Glossaire

Bidouille / Bricolage : Détournement de fonction(s) et/ou voyage dans le mécanisme d’un objet, d’un programme, d’un lieu, d’une structure…). La traduction en « bidouille » n’est pas la plus pertinente, le mot étant connoté négativement, dans le sens « pas sérieux », d’autres traductions seraient possibles.

Bidouillabilité : Perméabilité plus ou moins grande d’un objet, d’une structure à la modification, l’amélioration, le détournement de fonction (par exemple par la simplicité de démontage, la structure interne, l’utilisation de systèmes de fermeture standards, etc…).

Francisation du terme bien connu de hacker que l’on traduit souvent à tort par pirate, terme à connotation péjorative.

Le bricodeur est celui qui va essayer d’aller bricoler le code, pour l’améliorer, détourner des usages, etc.

Individu curieux, qui cherche à comprendre pour éventuellement détourner la technologie et l'utiliser de façon créative, originale.

A ne pas confondre avec le terme cracker, qui pour le coup correspond mieux à l'image traditionnelle dans la société associée à hacker.

Laboratoires ou espaces communautaires et/ou associatifs dédiés à la manipulation, modification et production d'objets technologiques.

Bricodage : Bricolage numérique dans lequel intervient une part de code informatique.

Contraction des termes hacker et activisme, l'hacktivisme conçoit l'engagement des savoir-faire techniques comme geste politique, dans le but d'impacter la société ou de la faire évoluer.

Voir sur Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Hacktivisme

Discipline qui se propose de formuler les règles de la recherche scientifique.

Haute Qualité Environnementale.